Pray with their eyes open

Through Byzantium the Russians were connected to the Greeks, Bulgarians, Serbs, Albanians and Romanians, all affiliated to the Eastern Orthodox Church. Through its broader links to Christendom, they also entered into closer contact with Europe, becoming conscious of themselves as Europeans belonging to a common faith. As Obolensky put it, ‘Byzantium was not a wall …

Responsible for policing 50,000 people

The “small deeds liberalism” of the provincial zemstvos was not a challenge to the central state. Indeed, in so far as the crucial weakness of the tsarist system was the under-government of the localities, they were a vital supplement to it. The presence of the state stopped at the eighty-nine provincial capitals. Neither the district …

In Russian translation

Poland too was a battleground, particularly after the Polish uprising of 1863, when Alexander II intensified the Russification of the empire’s western provinces, areas where the Polish landowners remained strongly nationalist. Russian was made compulsory in schools and public offices. Polish students at Warsaw University had to suffer the indignity of studying their national literature …

И одна инициативная пассажирка

В четверг (30 мая) в 7.30 утра на борту автобуса EMT за пять минут родился ребенок. Иностранная пара, едва говорящая по-испански, села в автобус на el Paseo Marítimo, еще тогда водитель заметил, что женщина чувствует себя не очень, но так как маршрут проходит через больницы, не придал этому большого значения. Но через четыре остановки, когда …

Сидящие на руле мотоциклов

Через несколько минут после пересечения границы соседней страны Руанды с конголезским городом Гома я был поражен крайней нищетой и хаосом: дети в возрасте двух лет, сидящие на руле мотоциклов, проносящихся мимо нас по дорогам, испещренным огромными выбоинами; лачуги с жестяными крышами в качестве домов; люди, забитые, как заключенные, в крошечные автобусы с решетками на окнах; …

Пока Такаки тихо читал воздух

Докладчиком был Дэвид Браун, генеральный директор компании. Расслабленный и непретенциозный, в блейзере, но без галстука, Дэвид прохаживался по комнате, тепло улыбался и приветствовал некоторых участников по имени. Но по тишине, установившейся после того, как он взошел на подиум, стало ясно, что эта группа директоров считает его знаменитостью. В течение часа Браун энергично описывал свое видение …